新闻稿

里士满——弗吉尼亚州惩教署通过一项协议从约翰迪尔租赁了先进的农用设备，这将大大增强该署节省成本的农业经营，并进一步推动弗吉尼亚州囚犯重返社会的努力。

该部门 (VADOC) 已与约翰迪尔公司签订了为期五年的租约，租赁 14 台拖拉机、一台谷物联合收割机、一台 12 行播种机和一台自走式牧草收割机。该设备取代了磨损或过时的机械和工具。

VADOC 种植并生产了大量用于喂养被监禁罪犯的食物，包括水果、蔬菜和牛奶。该部门的农业综合企业在全州范围内种植 1,800 英亩的谷物，包括玉米、大豆、小麦和高粱。这些农业设备由白金汉、迪尔菲尔德、格林斯维尔、詹姆斯河和帕蒙基农业综合企业使用。

VADOC 主任哈罗德·克拉克 (Harold Clarke) 表示：“使用这些设备的罪犯将获得如今已成为农业行业标准的技能和知识。”“如果他们获释后想从事农业工作，这段经历将为他们取得成功做好准备。”

新设备包括最新的全球定位系统（GPS）制导技术。GPS 技术可以节省燃料和维护成本，但最重要的是节省时间。

“我们正在使用更大的设备，并且使用效率很高。我们注意到的一个重大变化是我们的种植时间。“产量几乎减少了一半，”农业综合企业经理约翰“肯尼”雷福德 (John “Kenny” Raiford) 说道。

“随着人口的增长，未来几十年的粮食生产越来越令人担忧，”雷福德说。“农民需要比以往任何时候提高每英亩的产量，而合格的设备操作员将成为其中的一部分。”

重返社会的准备从罪犯第一次接触 VADOC 开始。超过90%的罪犯最终都会重返社会。

有关 VADOC 的更多信息，请访问www.vadoc.virginia.gov 。