新闻稿

里士满——11月 1 日，随着布坎南县山坡火势蔓延，弗吉尼亚州林业局 (VDOF) 消防员需要支援。他们打电话给弗吉尼亚州惩教局（VADOC）。很快，又有六名消防员赶到现场，扑灭了这场超过 500 英亩的大火。

这些消防员是阿巴拉契亚社区矫正替代计划 (CCAP) 的缓刑犯，得益于 VADOC 和 VDOF 的长期合作。该伙伴关系利用低风险、非暴力的缓刑犯与工作人员一起扑灭野火并参与防火活动。

VADOC 主任查德威克·多森 (Chadwick Dotson) 表示：“这些努力有助于保护大片公共和私人财产。”“这是弗吉尼亚州行动中心 (VADOC) 努力维护弗吉尼亚社区安全的另一个例子。这些 VADOC 消防队提供了宝贵且必要的服务，”他补充道。

VDOF 每年培训大约 100 名缓刑人员。他们中的许多人来自受火灾影响最严重的地区，并很高兴有机会提供援助。

“这是一次很棒的经历，我喜欢帮助社区的感觉。我真的觉得我做了一件好事，”缓刑犯亚伦·比林斯说道。

“我们的消防员非常热情，似乎很享受他们的工作，”特蕾西·戴维森少校说。“为他人做事可以振奋一个人的精神，我在我们的消防员身上多次看到这种情况。”

VADOC 首次与美国林务局合作于 1996 年建立消防合作关系。如今，在 VDOF 的协助下，培训在里奇韦的帕特里克·亨利惩教所、科伯恩的怀斯惩教所和霍纳克的阿巴拉契亚 CCAP 进行。

每个机构都会对缓刑人员进行各种野火技能培训。他们必须身体健康。经过培训后，试用人员将被视为入门级认证的野外消防员，并且必须每年重新认证。他们的一般职责可能包括挖掘防火线、回火、监测热点和清理工作（火势得到控制后的基本清理工作）。