新闻稿

里士满——更新：易货集市将于 10 月 5 日星期六举行。

弗吉尼亚州惩教局 (VADOC) 第 37 区 Rocky Mount Probation & Parole 正与 Goodwill Industries、STEP Inc. 和其他社区合作伙伴合作举办 Barter Bazaar，这是一场大型庭院拍卖活动，但又别具一格。

该活动定于 9 月 28 日星期六上午 8 点至下午 3 点在第 37 区办公室举行，地址为 155 Grassy Hill Road, Rocky Mount, VA 24151。

这是第 37 区今年举办的第二场易货义卖会。此次活动旨在收集食品和卫生用品，为有需要的 VADOC 监管人员提供支持。

易货义卖会的运作方式如下：活动参与者将第 37 区愿望清单上的食品和/或卫生物品（包括易于打开、不易腐烂的食品、花生酱、个人卫生用品、洗衣粉、小袋或罐装宠物食品和瓶装水）带到活动现场。每捐赠一件物品都会为捐赠者赚取一枚“Barter Buck”。这些“易货钱”用于从社区捐赠的物品中挑选物品，例如衣服、家具、小摆设、书籍等。总体而言，一件物品等于一“易货美元”，尽管可能会出现一些变化。

请注意，第 37 区不能接受金钱捐赠。STEP Inc. 是富兰克林县和帕特里克县的一家非营利社区行动机构，已受邀参加。那些希望购买“Barter Buck”的人可以通过向 STEP Inc. 捐款来购买，每美元捐款 3 美元（或更多）。

第 37 区缓刑和假释主管斯蒂芬妮·科夫兰 (Stephanie Coughlan) 表示：“易货义卖会对于我们的受监管者和公众来说都是一次盛大的活动。”“这次活动将真正帮助到有需要的受监管者，并让公众有机会参与到这项公益事业中来。”

Barter Bazaar 的备用日期是 10 月 5 日星期六。活动期间不允许携带宠物。